（福爾摩斯同人）維多利亞時期倫敦哨兵和嚮導的觀察報告第 48 篇

这是种几乎难以置信的、让心的美景。需多年的时间去理解和领会，才能懂得它有多么美好。

【收藏彩幣中文網，防止丢失阅读度】

“，的向导。”Holmes扣了们的额，脸的光彩比这座城市都闪亮，“是光的导。是透镜，是让切事都得更清晰。”

们用个无言的，封缄了所有无需言明的承诺。

全文完

译记：

终于完成了。历时四个月，总计十七万字左右（算字符- -），时间得真的是很，觉在年的时候着这篇文读得废寝忘食还是昨天的事着XD，转眼就到了现在。

曾说这是篇瑕掩瑜的好文，虽然也有缺憾，但却也可以打。光是因为它的世界观、它的文笔和它的刻画，更因为文中的侦探和医生。

个是被自己的能到边缘的孤独天才，个是历经磨难无可归伤的瘸医生，者在拘世俗的外表有颗正直公正的心，者在礼貌温和的外壳里藏着敢于违抗的反骨，看似见钟、属引，但更多的是格、观念的完美契。完整的两个生命个，因为与对方的相遇而得完。这种坚韧、平等、信任、尊重、彼此守护的，就如同最的玻璃之城样，是那么美好而让向往。也是之所以热福华，把它当本命CP的原因吧XD

四个月就好像场旅程，在这段时间中经历颇多故，酸甜苦，有好有。而在这些化中，每天（好吧也没有每天啦）打开文档翻译，就好像是某种的约定，有种奇异的安心。看着文中的侦探与医生迈这段艰难的时光找到了彼此，四个月的旅程也到了终点。有舍，但更多的是完成件事的足和充实。

最开始翻译的念头纯粹是于热和冲，想把在阅读这篇文的时候的奋期待与，让更多受到。也知这个目标最达成了多少，但衷心谢各位的路陪伴。在热和冲渐渐冷却，是各位的热让更有坚持去，让这趟旅程点都孤独。

当然特别谢beta舜子青姑！真的是在各方面都帮助良多TAT，更何况如果没有的推荐，可能本就看到这篇文（掩面

很开心能因为这篇文遇到很多，即使换的只是只言片语，对这种善际的说也是最温暖的存在><

那么，有缘的话，次再见了XD。

小说载在CAIBIZW.COM--- 彩幣中文網【胡萝卜酱】整理

附：【本作品自互联网,本任何负责】容版权归作者所有!

---------------------------------------